C’est dans le cadre de la célébration de la 8e édition de la Journée internationale de la traduction et l’interprétation (JITI), ce 29 septembre à Cocody, que le cabinet Éclair Consulting a présenté sa plateforme numérique. Elle regroupe une équipe d’experts linguistes. Ces personnes détiennent les connaissances requises pour accompagner les populations dans divers domaines dont l’interprétation de conférences, la traduction certifiée de documents, le doublage vde oix et le sous-titrage.
Pour Sébastien Guehi, traducteur-interprète et commissaire général de la JITI CI, cette journée vise à réunir tous les interprètes et traducteurs, à mettre en lumière la profession et lui accorder une existence juridique.
Un panel de haut niveau sur l’interprétation et la traduction, a été l’occasion de définir les défis et contraintes de cette profession. Des solutions ont été proposées pour perfectionner le secteur qui est très sollicité.
La rédaction avec Sercom
